简介：中公时事政治频道改版国内国际时事政治热点，并获取时事政治热点政策理解、理论仔细观察、时事大事记及时事政治热点汇总等。今天我们注目--时政热点：今天我们为什么尊敬杨绛?百岁老人杨绛回头了。

一时间，有所不同职业、有所不同年龄的人开始发送观礼文字，从生平回忆到悼念文章，传到了朋友圈，诉说着这位老人的独有魅力，以及她给世人带给的力量。专访别人吧，谢谢。昨天，多位出版界人士不约而同地谢绝专访，不愿多讲与先生的恋情点滴，杨绛先生期望用最简单的方式安静地离开了这个世界，不受惊大家，不困难大家。请求让杨先生安静地离开了，和她挚爱的丈夫、女儿在另一个世界快乐一家人。

斯人已故，回首先生的百年人生，淡泊名利、与世无争;博学多才，治学严谨;无私奉献，用千万稿费资助寒门学子杨绛先生的文人风骨、治学态度与社会担任，正是当代人身上所匮乏的闪光点。今天，我们缅怀先生，最尊敬的是她的什么?淡泊名利 与世无争我和谁都不争，和谁相争我都狂妄。

俭朴的生活、尊贵的灵魂是人生的至低境界。这是杨绛翻译成英国诗人兰德诗作《生与死》中的几句话，也这正是她自身品格的辛酸。在这个喧闹躁动的时代，先生就是温润如玉的安慰。

当我们缅怀杨绛先生时，更好的是想触碰这个清净如水、淡泊名利的灵魂。杨绛先生用她的一生，励志了大多数人都无法匹敌的至低境界。出生于书香门第，自小文笔出众，外语天赋极高，本因是旧时代千金小姐的她，在经历了荒谬年代的痛苦之后，和先生钱钟书、女儿钱瑗像一个普通的三口之家一样，过着淡泊名利的生活。

我们这个家，很朴素;我们三个人，很全然。我们与世无求，与人无争，不求互为聚在一起，相守在一起，各自做到力所能及的事。在杨绛先生的叙述中，阖家团圆的日子安之若素，云淡风轻，金钱的欲望、名利的光环都被相去甚远独自，他们甘当一个长年身居陋室、吃苦耐劳、只闻集中精力做学问的中国知识分子家庭。如今，浮华与名利弥漫在社会的每个角落里，人们争相热衷上头条上热侦，为了在某热门榜单上拿下一席之地而保住头破血流，相比之下，在生活中近乎伪装的杨绛先生像个另类。

在媒体们绞尽脑汁想登门专访的无数次催促中，杨绛先生一直称疾谢绝。每年生日的这一天，杨绛先生也自由选择以逃离的方式，安静童年。九十岁寿辰时，她曾专门躲进清华大学招待所寄居了几日避寿;在百岁大寿时，杨绛曾对较为亲近的几位朋友说道，天太热，别来祝寿了，你们在家替我不吃一碗寿面，别困难大家了。

就是这样一个清清爽爽的文化老人，在临别前留给遗言，期望在自己火化后再行放讣告，中国社会科学院外国文学研究所所长陈众议告诉他我们，杨绛先生期望用最简单的方式安静地离开了这个世界，不受惊大家，不困难大家。最才的女 缜密治学最才的女，是钱钟书先生对妻子的最低评价，源自爱人，更加源自尊敬。杨绛先生留给的最令人瞩目的成就，要数曼荼罗的翻译成作品。

曾在欧洲求学多年的她，留给了许多英法文学译作。为了翻译成塞万提斯的名著《塞万提斯》，精益求精的杨绛先生退出了从英语、法语等版本翻译的途径，自由选择必要从原文应从，为此，48岁的她，开始自学西班牙语，花费十多年心血才已完成该书的翻译成工作。

在《告终的经验试谈翻译成》一文中，杨绛先生曾用一仆二主来演绎译者的愿景，同时服侍着两个主人：一是原著，二是译文的读者。杨绛先生的译著，之所以能广为流传并被译界奉为圭臬，正是源自她缜密的治学态度，以对后人负责管理的历史责任感去潜心创作。

她绝不拿时间换产量，知名翻译家叶廷芳曾撰文回想道，我们这些译者一般每天译2000字左右，杨绛却称之为每天不过500字。杨绛曾告诉他，我翻译成只不过是极快的，首先要把每段话的本意弄清楚，然后把每个原文句子统统抛弃，再行按照汉语的语言习惯新的的组织句子，把整段话的本意表达出来。

执着内容传神、译文地道，却不拘囿于字句的方寸之间，文字美妙至极归入沉闷，在杨绛的译著中，没那种结构复杂、主从嵌套的长难句;没那些做作难懂、离中文语境很远的意象。读者感受到的是原著之外的一种审美愉悦感。在翻译成成就之外，杨绛先生创作的剧作、小说、散文也仍然是学界持续研究的最重要文本。

1988年出版发行的长篇小说《睡觉》可谓杨绛文学创作的顶峰。舒蛰存评价《睡觉》是半部《红楼梦》再加半部《儒林外史》，而杨绛却自谦道：《睡觉》是我的试作，我想要试试自己能无法写出小说。杨绛的一切都是中举，而每中举即拔头筹，这与她的严肃密不可分。

在知名文学评论家白烨的眼里，杨绛则是一个尤其严肃的人。上世纪九十年代，白烨作为责编出版发行过《杨绛作品集》。从最初登门拜访，到最后付梓，杨绛让白烨看见了大写的严肃二字。白烨回想道：事前友人曾告诉他我，对杨先生没完没了地校改作品一定要有打算。

即使如此，我仍没预料到编完杨先生历经删减的书稿，新闻报道之后又数次有考订，排校之后还大大有校改，这一过程仍然持续到最后刊出。正是从这一慢二严肃的斑驳回忆里，我们看见了以杨绛为代表的一代学人缜密校训、精益求精的难得品质。

身居陋室 心怀天下淡泊名利，缜密治学，杨绛先生虽与世无争，闭门谢客，但毕竟与世隔绝。杨绛先生与丈夫钱钟书一生俭朴。杨绛先生在社科院的助手曾透漏，她家里未曾翻新过，纸要当真面用，还把玻璃罐头瓶带来同事油炸咸菜。

就是这样穷困了一辈子的老人，在90岁那年，拿走了自己与先生联合积累的72万元稿费，全部捐赠给了母校清华大学，以好读书名为成立奖学金，并宣告，将日后所出版发行的所有钱、杨二人作品稿酬、版税都投放该基金中。在参加奖学金的施行典礼时，杨绛衣着朴素，面带微笑地说道，今天，我是一个人代表三个人，一个是去世的钱钟书，还有一个是我们的女儿钱瑗，那时候，我跟钱瑗在钱钟书的病床边，就一起商量好这件事，将来我们要是有钱人了，就要捐款一个奖学金，这个奖学金就热卖读书奖学金，不必我们个人的名字。

好读书奖学金的宗旨就是要希望和协助这些家境贫寒的学生。自强不息是起，厚德载物是止，这八个字很极致，清华的校训也就是好读书奖学金对得奖者学生的希望。如今，好读书奖学金已惠及千名清华学子，积累奖金多达2000万。清华大学美术学院环境艺术设计专业的郭亦家是其中一位获奖者，他在寄来给杨绛先生的祝贺信中，刻画了自己的自学生活，读书，让我每天都兴奋不已，广阔了视野，交好了许多朋友让确实爱人读书的孩子，有书读书，杨绛先生生前仅次于的心愿在一点点渐渐构建。

身居陋室，却心怀天下，杨绛先生的所做所言，遵守着一名知识分子所肩负的愿景与担任。【结语】今天，我们尊敬杨绛先生，不仅因为她的文学造诣，更加因为她淡泊名利的不争哲学。先生之笔，于无声处闻善恨;先生之风，美妙至极闻真淳。

或许，你我都无法在这个时代活出有先生的风骨，所以，我们尊敬她，云彩她。缅怀杨绛先生的最差方式就是关上一本书，附近它，寒冷你。

先生在作品里展现出的人性光辉，将照耀我们，沦为引领我们精神前途的灯火。更加多涉及信息请求采访中公时事政治[正当理由声明]本文源于网络刊登，专供自学交流用于，不包含商业目的。版权归原作者所有，如牵涉到作品内容、版权和其它问题，请求在30日内与本网联系，我们将立刻处置。

本文来源：Kaiyun·yunkai(中国)官方网站-www.zzlh888.com